Чай без слона - Вогник № 6 (5033) від 10.02.2008

1. Хінді-РУСІ - ЧАЙ-Бхаі
2. ЧАЙНІ безцеремонно

Минулого тижня Росія посилила контроль за поставками з Індії чаю та інших сільгосппродуктів. Причина - в партії кунжуту виявлений один з найбільш шкідливих шкідників - Капрова жук, який їсть все і вся. Особливо неприємно, що зголоднів він на цей раз вкрай невчасно - 2008 рік оголошений роком російсько-індійської дружби

Іван КРОТОВ, Делі - Москва

В Індії цей шкідник - складова частина фауни, і його чисельність, як і наслідки життєдіяльності, регулюється природним способом, тропіки - штука жорстока. Росія - справа інша: жучок цей у нас в природі не зустрічається, тому експерти попереджають: його поява на складах і полях може привести до мільярдних втрат. Жук входить в число найнебезпечніших сельхозвредітелямі світу - американські фермери, наприклад, просто спалюють забруднені хімічною речовиною склади і приміщення. Що стосується введення заборони на поставки товарів, в яких виявлені живі личинки, то це практика загальноприйнята. Рік тому аналогічна ситуація виникла з партією товарів, поставлених в Росію з Пакистану, - її врегулювали за півроку.

Зате шумлять ЗМІ і представники компаній-постачальників. Зрозуміти їх можна: цими статтями індійського експорту і іміджу завдано серйозної шкоди. Що стосується цін, вони, за підрахунками російських економістів, підскочать на чверть мінімум. Картина, в загальному, неважлива, а вперте мовчання індійських чиновників дає грунт для спекуляцій, які можуть перевести проблему в політичну площину. Особливо якщо врахувати, що останнім часом, незважаючи на регулярні мантри про збільшення товарообігу між Росією і Індією до 10 мільярдів доларів до 2010-го, в торгово-економічних відносинах все складається не дуже гладко. Особливо якщо врахувати, що розгорається скандал вдарив по чаю ...

Хінді-РУСІ - ЧАЙ-Бхаі

Дружба Москви і Делі заварена, якщо можна так висловитися, на «тому самому чаї». Не так давно - якихось років 20 - 25 тому - наявність на радянської кухні пачки чаю «зі слоном» розцінювалося як вірна ознака «високої культури побуту». На тлі солом'яно-грузинського та іншого краснодарського, з яких можна було домогтися консистенції гущі стандартних «білих ночей» тільки шляхом настоювання на спирті, індійський чай заварюється сам - за всіма правилами чайного мистецтва. При цьому Росія ніколи не претендувала на місце навіть в першій п'ятірці країн, де чай був ритуальної традицією, однак, як було образно підмічено в одному з досліджень тих років, російські чай п'ють частіше, ніж навіть горілку. Брали, коротше, кількістю.

Так чи інакше, Індія довгі роки була основним і відповідно привілейованим постачальником ряду натуральних продуктів на російський ринок - в роки правління Індіри Ганді індійським виробникам та чаеторговцем було дано чітку вказівку: нарощувати обсяги поставок на радянському напрямку. Це диктувала політика індійського уряду всю другу половину XX століття: Москва була стратегічним партнером.

Чай, кава і спеції надовго стали однією з найпопулярніших статей експорту з «братської держави», яке в обмін на продукти харчування і індійські фільми спиралося на нас у розвитку стратегічних галузей промисловості. Тоді не вважалися графами доходів і витрат. Білозуба посмішка Раджа Капура і стилізовані слоники на жовтих пачках були наочним доказом дружби з державою «за трьома морями», глибинну спорідненість з якою блискуче доводилося в працях численних в ті часи російських індологів. На чайному напрямку з СРСР в ті роки не могла конкурувати навіть Великобританія: не допомогло і те, що в XIX столітті "володарка морів» відсунула з лідируючих позицій постачальників чаю Китай на користь Індії, своєї колоніальної вотчини.

Поставки натуральних продуктів підтримувалися спецквотамі: за роки дружби їх обсяги зросли в десятки разів і аж до 2001-го в Росії з Індії щорічно тільки чаю поставлялося близько 130 мільйонів кілограмів. Індустрія чаю і спецій в Індії розвивалася бурхливими темпами, але в одному напрямку. В результаті, коли Росія потрясла себе і весь світ перебудовою, індійці виявили, що світовий ринок вже переділений гравцями з Африки та інших країн. Надмірна залежність від Росії зберігається і донині, що не додає позитивних емоцій індійським чаєводи і виробникам спецій. Тим більше що Росія, освоївши ринкові відносини, не забула перенести їх і на відносини з традиційними партнерами.

Справедливості заради треба зауважити, що при постійному нарощуванні обсягів Індія неухильно втрачала в якості. Але якщо в доперебудовних період на це не дуже звертали уваги (порівнювати-то радянському споживачеві було особливо нема з чим), то в 1990-і роки споживчий ринок Росії став куди більш витонченим. І тут коса знову найшла на камінь. Тому що торгово-економічні відносини між Росією і Індією досі будуються багато в чому на «залишках колишньої розкоші», яка вже не розкіш зовсім.

ЧАЙНІ безцеремонно

Часи «хінді-русі - Бхаі-Бхаі» пройшли, але міфи залишилися. У тому числі в економіці. Вже і переговори йдуть на вищому рівні не про дружбу, а про глобалізацію і модернізації, вже і індійські партнери є на них без традиційного запізнення - але ні-ні, та й промайне ностальгія: «Пам'ятаєте, як було все чудово, коли Росія нам допомагала ? .. »А за ностальгією - образа, аж до звинувачень у спробах звести стратегічне партнерство до диким законам ринку.

Що не кажи, але Індія - держава традиційна. Тут люди десятками, а то й сотнями років за сімейним принципом протирають штанами одні і ті ж лави. Щось тече, щось змінюється, але стійкість індійського економічного дива визначається не тільки закачуванням в країну інвестицій «на перспективу», а й сімейно-клановими зв'язками, що пронизали все індійське суспільство від верху до низу. Ця система не може змінитися так швидко, як довелося мінятися Росії і її еліті в жорстких рамках революційних 90-х років.

Проте образа образою, а є те, що є. Торгівля чаєм і спеціями з двигуна російсько-індійської торгівлі сьогодні перетворилася в одну з галузей, які підтримуються на плаву швидше за рахунок рублево-рупійного боргу. Цей борг по постачаннях промислових товарів і оборонним замовленням (його обсяг, за різними оцінками, - 1 млрд доларів перед РФ і близько 2 млрд перед СРСР) повинен бути погашений Делі до 2037 році. А в якості основного механізму погашення до останнього часу практикувався переклад рупій на рахунки ЦБ РФ, після чого в рамках урядових домовленостей російські компанії повинні були використовувати ці рупії для закупівель індійських товарів, в першу чергу сільськогосподарських.

Давно вже ведуться розмови і про переорієнтацію в розвитку російсько-індійських зв'язків на нові галузі, про те, як використовувати цей борг на інвестиційні проекти, а не на сельхоззакупкі, однак у цих планів є опоненти, які наполягають на старих схемах. Незважаючи на те що сьогодні у Індії і нам є чому вчитися, в тому числі і в галузі сільського господарства, індійці як і раніше захищають своє селянство від скорочення попиту на їх продукцію. Це замкнуте коло, розірвати яке поки зміг тільки Капрова жук.

Наслідки наявності. Якщо в 60 - 80- е роки індійський чай вважався в СРСР показником якості життя, то за сьогоднішніми мірками чай, що поставляється з Індії, рідко витримує навіть м'яку критику. Якісний індійський чай йде на Захід, а виробники, загрузлих в російському ринку, змушені знову і знову знижувати якість товару для підтримки хоча б видимості конкурентоспроможності. Це особливо помітно на тлі розгортається навколо битви за ринок елітних сортів. Індія, заражена наслідками радянського протекціонізму, почала розриватися між прагненням утримати позиції світового виробника чаю і бажанням не упустити російський ринок, поглинає більшу частину продукції. Однак і російський ринок став більш вимогливим: на тлі чайних поставок з Шрі-Ланки, Китаю і Кенії індійські товари все більше втрачали привабливість. Попутно і частина індійського бізнесу переорієнтується на користь країн, на ринках яких вони не зв'язані рамками замкнутого кола квотованих поставок. На даний момент обидві сторони незадоволені, але спроби змінити ситуацію надто мляві: до гри за новими правилами поки не готові ні Росія, ні Індія.

Цілком ймовірно, зміни неминучі. І знаменитому чайної ради Індії - єдиному авторитету в правилах чайної торгівлі і одному із законодавців мод на чайному ринку-доведеться переглянути свої правила щодо російських поставок. А російським закупникам - відмовитися від проходження добрими радянськими традиціями тотальної безкарності за продукти, що з'являються на столах власних громадян. У цьому світлі - включаючи і розгорівся «чайний скандал» - минулий рік став в деякій мірі переломним у відносинах обох наших країн. Проблемні питання перестали висловлюватися виключно в кулуарах - є надія, що майбутній в лютому візит прем'єр-міністра РФ до Індії зафіксує цю тенденцію. Індію давно пора перестати сприймати як країну тільки чаю, кави і спецій. Це не означає, що улюблені російські бренди погані. Просто ринкові відносини «заварюються» не тільки на них.

Фото: АНДРІЙ ГРОНІН / РІА НОВИНИ; TAMAL ROY / AR; В.КУНОВ, В.ЛІСІЦИН / ІТАР-ТАСС