"Професія". Короткі тексти англійською для дітей і початківців |

Вашій увазі пропонуються короткі і цікаві тексти-історії англійською для дітей. Історії з перекладом на російську мову - так вам буде простіше вчити англійську. Якщо ви бажаєте більше практикуватися англійською, причому, не тільки онлайн, але і по skype, то стукайте до мене в скайп - markandvika (Canada). Я вам допоможу.

Також вам будуть цікаві і корисні інші тексти англійською в розділі "Англійська безкоштовно" . При копіюванні тексту, перекладу або аудіо та розміщенні на прихильник ресурсах посилання на цей сайт є обов'язковим.

Future profession

Do you think about your future? What do you think about your future profession? Do you have your favorite profession?

My name is Oksana. I am 12 years old. I'm a schoolgirl. We learn different subjects at school. We study physics, mathematics, English, literature, geography, history, science, computer science, the Russian language and others. Best of all I love the English language. On Tuesdays and Fridays, I study English with a tutor via Skype.

Why did I choose English? I chose it because I want to become a translator or an interpreter. Interpreters travel a lot, they visit many countries and they meet interesting people.

I have a lot of friends. Some of them want to be doctors; other friends want to be vets and programmers.

All occupations are interesting. However, I think the most interesting is a teacher or a translator (interpreter). Some people want to work as firefighters, dentists, hairdressers, sellers and builders.

My older sister really wants to become an accountant. My older brother wants to become a geologist.

My mom is a manager, my dad works as an engineer. My grandfather retired about 2 years ago but he worked at a factory. Grandma was a housewife for several years but before she worked as an architect.

My cousin wants to become a journalist. This is a very interesting profession too.

Моя професія

Ти думаєш про своє майбутнє? Ти думаєш про свою майбутню професію? А у тебе є улюблена професія?

Мене звуть Оксана. Мені 12 років. Я школярка. Я вивчаю в школі різні предмети: фізику, математику, англійську мову, літературу, географію, історію, природознавство, інформатику, російську мову та інші. Найбільше я люблю англійську мову. По вівторках і п'ятницях я займаюся англійською з репетитором по Skype.

Чому я вибрала англійську? Я вибрала вивчення англійської мови, тому що хочу стати перекладачем (синхроністом або письмовим перекладачем). Перекладачі часто подорожують, вони відвідують багато країн, зустрічають цікавих людей.

У мене є багато друзів. Деякі з них хочуть бути лікарями, інші друзі хочуть бути ветеринарами і програмістами.

Всі професії цікаві. Але я вважаю, що найцікавіше бути вчителем, перекладачем, пожежним, дантистом, перукарем, продавцем і будівельником.

Моя старша сестра дуже хоче бути бухгалтером, а мій старший брат мріє стати геологом.

Моя мама - менеджер, мій тато працює інженером. Мій дідусь на пенсії вже 2 роки, але він працював на заводі. Бабуся була домогосподаркою, до цього кілька років вона працювала архітектором.

Моя кузина хоче стати журналістом. Це теж дуже цікава професія.